Si usas Outlook 2016 y lo tienes actualizado a la última versión entonces te habrá desaparecido la configuración avanzada de las cuentas.

Microsoft ha decidido sustituir el asistente de creación de nuevas cuentas por uno «inteligente» que se supone que hace innecesarios los ajustes avanzados. Pero no. Siguen siendo necesarios.

¿Cómo acceder a la configuración avanzada de las cuentas de email en Outlook 2016?

1. Entras a Outlook.
2. Pulsas CTRL, ALT y S a la vez para abrir la ventana de Configuración de envío y recepción.
3. Seleccionas la dirección de email en la que quieres editar los ajustes avanzados.
4. Haces clic en propiedades de la cuenta
5. Y ahí volverá a tener la solapa de la configuración avanzada.

Esto que aquí son unos segundos nos ha llevado varias horas averiguarlo.

Espero que le sirva a alguien.